A Text Study of The Tale of Kiều in Nôm
red dot Temple University red dot Center for Vietnamese Philosophy, Culture & Society red dot A Text Study of Kiều
   N Ô M · S T U D I E S
A research project in the Vietnamese Nôm cultural heritage
 
Beta Test Version

A Textual Study of 5 versions of Truyện Kiều
 
IntroductionNguyễn Du Textual Study Kiều 1866Kiều 1870Kiều 1871Kiều 1872Kiều 1902
 
A textual study of
The Tale of Kiều

Glossary of ideograms in a version of Kiều
Glossary of ideograms in all versions of Kiều
Line by line comparison between versions of Kiều
Ideogram occurrences in a version of Kiều
Ideogram occurrences in all versions of Kiều (tbd)
Unique lines in each version of Kiều
Missing lines in each version of Kiều (tbd)

Send comments to Ngô Thanh Nhàn. Thanks!

I would like to thank Ngô Trung Việt, Institute of Informatics (Hà Nội)
who jointly designed and directed the June 2006 Alpha Test version.

I would like to thank the Nôm Na Group (Hà Nội): Tô Trọng Ðức,
Vũ Xuán Lương, Lê Văn Cường, Lương Thị Hạnh, & Ngô Thanh Giang,
who implemented the June 2006 Alpha Test Version.